#: locale=pt ## Action ### URL WebFrame_5D8E7083_4B84_8D0A_41B2_E9F01B3A33F4.url = //www.youtube.com/embed/N5QOYP_B-hA?v=N5QOYP_B-hA ## Media ### Title panorama_298DFD67_3CE9_BD8E_41CC_93E1AFD12352.label = 01 album_5A37D471_4B84_F506_41C0_6EC020F0EFAF.label = 01 Álbum 01 video_75016B0E_61C9_ECFE_41C4_F0C0BE6C3934.label = 15 Negativos Espetáculo Se, de Marilena Ansaldi, 1984 video_6D3B9EE6_7BEE_FB54_41D2_52E5EF98E432.label = 15 Negativos Espetáculo Se, de Marilena Ansaldi, 1984 Portugues video_62A863F3_7BEF_094D_41A5_868F7ADEAC36.label = 15 Negativos Espetáculo Se, de Marilena Ansaldi, 1984 Ingles video_625C0BCA_7BEF_395C_41CE_8A5322A22060.label = 15 Negativos Espetáculo Se, de Marilena Ansaldi, 1984r Eapanhol photo_72A04CC7_60A0_841C_41D6_F9C19E3D42FB.label = post_thumbnail-89f9725e8eef30bca91014144f158259 photo_72A04CC7_60A0_841C_41D6_F9C19E3D42FB.label = post_thumbnail-89f9725e8eef30bca91014144f158259 ### Video videolevel_692F752F_7F39_AE6D_41D2_CC198B6FAF57.posterURL = media/video_625C0BCA_7BEF_395C_41CE_8A5322A22060_poster_pt.jpg videolevel_692F752F_7F39_AE6D_41D2_CC198B6FAF57.url = media/video_625C0BCA_7BEF_395C_41CE_8A5322A22060_pt.mp4 videolevel_69289550_7F39_AE33_41D6_072E2A41DA66.posterURL = media/video_62A863F3_7BEF_094D_41A5_868F7ADEAC36_poster_pt.jpg videolevel_69289550_7F39_AE33_41D6_072E2A41DA66.url = media/video_62A863F3_7BEF_094D_41A5_868F7ADEAC36_pt.mp4 videolevel_692FF50D_7F39_AE2D_41BB_3BC62B6F8992.posterURL = media/video_6D3B9EE6_7BEE_FB54_41D2_52E5EF98E432_poster_pt.jpg videolevel_692FF50D_7F39_AE2D_41BB_3BC62B6F8992.url = media/video_6D3B9EE6_7BEE_FB54_41D2_52E5EF98E432_pt.mp4 videolevel_692AA5A4_7F39_AE13_41DE_F3E0424F88DA.posterURL = media/video_75016B0E_61C9_ECFE_41C4_F0C0BE6C3934_poster_pt.jpg videolevel_692AA5A4_7F39_AE13_41DE_F3E0424F88DA.url = media/video_75016B0E_61C9_ECFE_41C4_F0C0BE6C3934_pt.mp4 ### Video Subtitles ## Skin ### Image Image_2336B2BD_37C6_E01A_41BD_F7D11568D662.url = skin/Image_2336B2BD_37C6_E01A_41BD_F7D11568D662_pt.png Image_23D4F1AF_37C5_6036_41BA_705F0650CB73.url = skin/Image_23D4F1AF_37C5_6036_41BA_705F0650CB73_pt.png Image_23E589A9_37A0_4D12_41C2_3D0BA23BB142.url = skin/Image_23E589A9_37A0_4D12_41C2_3D0BA23BB142_pt.png Image_247F436F_36AB_DE54_41C6_288AA17CE916.url = skin/Image_247F436F_36AB_DE54_41C6_288AA17CE916_pt.png Image_24B2B33A_37C5_601E_41C8_3373B8BEBEB5.url = skin/Image_24B2B33A_37C5_601E_41C8_3373B8BEBEB5_pt.png Image_24C741BC_3745_A01B_41C7_D9E56ECD499E.url = skin/Image_24C741BC_3745_A01B_41C7_D9E56ECD499E_pt.png Image_2526E5CA_374A_E07E_41B3_5B57741BDD61.url = skin/Image_2526E5CA_374A_E07E_41B3_5B57741BDD61_pt.png Image_252CDE96_36B7_46F4_41C1_A0134C34A49D.url = skin/Image_252CDE96_36B7_46F4_41C1_A0134C34A49D_pt.png Image_253168C2_36BF_CA4C_41BD_3BEAAE461FDC.url = skin/Image_253168C2_36BF_CA4C_41BD_3BEAAE461FDC_pt.png Image_25B019F1_3747_A02A_41CA_5591EFCDB0F3.url = skin/Image_25B019F1_3747_A02A_41CA_5591EFCDB0F3_pt.png Image_272E0C9F_37E0_4B2D_41B4_87613A0066EF.url = skin/Image_272E0C9F_37E0_4B2D_41B4_87613A0066EF_pt.png Image_27402419_37E0_5B32_4191_AEF758C13ECB.url = skin/Image_27402419_37E0_5B32_4191_AEF758C13ECB_pt.png Image_275372C8_37E0_5F12_41BD_1FBDCA84D955.url = skin/Image_275372C8_37E0_5F12_41BD_1FBDCA84D955_pt.png Image_5061A5DB_4B8C_B73A_41C4_318509C3B817.url = skin/Image_5061A5DB_4B8C_B73A_41C4_318509C3B817_pt.png Image_5259C121_4C02_D0ED_41A7_D2E2D14092A7.url = skin/Image_5259C121_4C02_D0ED_41A7_D2E2D14092A7_pt.png Image_576CA5A1_4B8D_9706_41D2_63E88F2F1038.url = skin/Image_576CA5A1_4B8D_9706_41D2_63E88F2F1038_pt.png Image_5EF401CB_4B8C_8F1A_41CA_A6B78776E01C.url = skin/Image_5EF401CB_4B8C_8F1A_41CA_A6B78776E01C_pt.png Image_6C3D630B_4C07_30BD_41C0_80940FDD6FD7.url = skin/Image_6C3D630B_4C07_30BD_41C0_80940FDD6FD7_pt.png Image_6C56695C_4C07_735B_41C4_BE4D19CE6322.url = skin/Image_6C56695C_4C07_735B_41C4_BE4D19CE6322_pt.png ### Label Label_246FFEBB_36DB_463C_41A9_F58B759ADD4A.text = Audio description Label_24B407C7_3745_A076_41BA_788FE207C264.text = Audiodescripción Label_24790E1D_374D_A01A_41BB_AE9B353A1838.text = Audiodescrição Label_25960F26_3745_E036_41BB_7AC1DEA3D718.text = Descubra más Label_2494BD03_36DB_4BCC_41C4_1CB35A7AA115.text = Find out more Label_25DA9DB8_374D_E01A_41A3_3B6A0E3E492D.text = Libras Label_24192E7F_374D_A016_41C3_7582F9A3C5B3.text = Saiba Mais Label_24E86900_374D_E1EB_41C1_0611C58458CB.text = Text Label_24177547_3745_A076_41B5_E3278242CBCA.text = Texto Label_2626CF5F_36D7_C674_41C9_60F9F10F83B7.text = Texto ### Multiline Text HTMLText_21C45EE1_37DF_E02A_41BC_D516CD590663.html =




Negativos del espectáculo Si, de Marilena Ansaldi, 1984





Entre los archivos seleccionados para esta exposición, un negativo fotográfico destaca
no solo por lo que muestra visualmente, sino por lo que convoca: una imagen de
Marilena Ansaldi en escena, registrada durante la presentación de su solo Se (1984),
una obra seminal que marca la transición de su carrera hacia la performance y la
danza-teatro.
La danza-teatro es una forma de expresión escénica que integra movimiento, gesto,
voz, texto, vestuario y presencia dramática, a menudo con un carácter autobiográfico,
político o existencial. En lugar de contar una historia lineal, busca provocar
sensaciones, tensiones y reflexiones a través de una fisicalidad expandida y una
dramaturgia del cuerpo.
Se, dirigido por Luiz Roberto Galizia, fue creado en el apogeo de la fase experimental
de Ansaldi, cuando la artista —formada en el ballet clásico y consagrada
internacionalmente— rompe con las convenciones técnicas y narrativas para instaurar
una escena marcada por la introspección, el uso poético de la palabra y la dilatación
temporal de la presencia en escena.
La fotografía, en este caso, conserva la memoria suspendida del gesto y nos devuelve el
cuerpo de Ansaldi como espectro y potencia: un cuerpo que piensa, que duda, que se
interroga ante el público. Como señala André Rouillé (2009), “la fotografía del cuerpo
es siempre también una fotografía del tiempo”. El tiempo de la escena, de la creación,
de la mujer y de la artista.
HTMLText_74B16DBA_6034_1BAE_41C6_B83C60053A4A.html =
Marilena Ansaldi em um sopro de vida
HTMLText_755B8BDB_603C_7FEE_41C7_FE30DF6FD62B.html =
Marilena Ansaldi em um sopro de vida
HTMLText_76C35BC5_60CC_3FDA_41D2_94EF606464E7.html =
Marilena Ansaldi em um sopro de vida
HTMLText_537FCAD5_4C05_3155_41D1_8186703B7268.html =


Photo Albun












Video Link
HTMLText_6C8C78BA_4C07_51DF_4199_24E954AA9C47.html =


Álbum de fotos













Enlace de vídeo
HTMLText_22BF459E_37DA_A016_41B5_43A137EF0D33.html =



Negativos Espetáculo Se, de Marilena Ansaldi, 1984




Entre os arquivos selecionados para esta exposição, um negativo fotográfico se destaca
não apenas pelo que revela visualmente, mas pelo que evoca: uma imagem de
Marilena Ansaldi em cena, registrada durante a apresentação de seu solo Se (1984) —
obra seminal que marca a transição de sua carreira rumo à performance e à dança
teatro.
A dança-teatro é uma forma de expressão cênica que integra movimento, gesto, voz,
texto, figurino e presença dramática, frequentemente com dimensões autobiográficas,
políticas ou existenciais. Em vez de seguir uma narrativa linear, ela busca provocar
sensações, tensões e reflexões por meio da fisicalidade ampliada e da dramaturgia do
corpo.
Se, dirigido por Luiz Roberto Galizia, foi criado no auge da fase experimental de
Ansaldi, momento em que a artista — formada no balé clássico e reconhecida
internacionalmente — rompe com as convenções técnicas e narrativas, instaurando
uma cena marcada pela introspecção, pelo uso poético da palavra e pela dilatação
temporal da presença em cena.
O registro fotográfico, neste caso, conserva a memória suspensa do gesto e nos
devolve o corpo de Ansaldi como espectro e potência — um corpo que pensa, que
hesita, que se interroga diante do público. Como observa André Rouillé (2009), “a
fotografia do corpo é sempre também uma fotografia do tempo”. O tempo da cena, da
criação, da mulher e da artista.
HTMLText_21ED213E_37DF_A016_41C9_BD433407814B.html =




Negatives of the show If, by Marilena Ansaldi, 1984




Among the materials selected for this exhibition, one photographic negative stands out
not only for what it reveals visually, but for what it evokes: an image of Marilena
Ansaldi on stage, captured during the performance of her solo Se (1984) — a seminal
work marking the transition in her career toward performance art and dance-theatre.
Dance-theatre is a form of stage expression that integrates movement, gesture, voice,
text, costume, and dramatic presence, often with autobiographical, political, or
existential dimensions. Rather than telling a linear story, it seeks to provoke sensations,
tensions, and reflections through expanded physicality and the dramaturgy of the
body.
Se, directed by Luiz Roberto Galizia, was created at the height of Ansaldi’s experimental
phase, when the artist — trained in classical ballet and internationally acclaimed —
broke with technical and narrative conventions to create a scene marked by
introspection, the poetic use of language, and the temporal expansion of presence on
stage.
This photograph, in particular, preserves the suspended memory of gesture, offering us
Ansaldi’s body as both specter and force — a body that thinks, hesitates, and questions
itself before the audience. As André Rouillé (2009) notes, “the photograph of the body
is always also a photograph of time.” The time of the scene, of creation, of the woman,
and of the artist.
HTMLText_261CCAEC_37E1_CF12_41BB_9E66F583D140.html =


Album de Fotos












Link Dos Vídeos
## Tour ### Description ### Title tour.name = 15 Negativos Espetáculo Se, de Marilena Ansaldi, 1984